Sailserver Brugervejledning


Oprettelse af Sailserver-konto

Før du kan bruge din Sailserver, skal du oprette en konto, så Sailserveren kan uploade de data, den indsamler. Sailserver-kontoen bruges til at kontrollere adgangen til dine data og til at dele data med venner.

Sådan opretter du en Sailserver-konto:

  • I Sailserver-appen skal du trykke på Login-menuen øverst til højre.
  • Der vises en Login-formular på din skærm. Hvis du ikke har en konto endnu, skal du vælge menupunktet Signup here.
  • Du skal vælge et brugernavn til din konto. Dette navn vil være synligt i appen for andre brugere.
  • Du skal bruge en aktiv e-mailadresse, så du kan modtage advarsler og beskeder fra appen.
  • Opret en god adgangskode, der er mindst 10 tegn lang.
  • Når du har udfyldt formularen, skal du trykke på knappen Signup.

Når du trykker på Signup-knappen, modtager du en e-mail med instruktioner om, hvordan du fortsætter med din konto.

BEMÆRK: Fordi der findes en del spam-mails med indhold om tilmeldinger, kan e-mailen fra Sailserver blive markeret som spam i dit mailsystem. Hvis du ikke har modtaget e-mailen inden for få minutter, skal du tjekke din spam-mappe.

E-mailen, du modtager, indeholder et link til at aktivere din konto. Klik på linket “Activate Account” i mailen for at bekræfte din e-mailadresse.

Du kan nu logge ind på din konto med din e-mailadresse og adgangskode ved at vælge Login-knappen øverst til højre på skærmen.

Tilknyt din Sailserver til din konto

For at Sailserver kan vide, hvilken konto der ejer de data, den indsamler, skal den tilknyttes din konto. I øverste højre hjørne af appen skal du vælge Menu / Konto.

  • Tænd din Sailserver, og tryk på den lille knap ved siden af NMEA 2000-stikket.
  • Sailserver begynder at blinke blåt og er nu klar til at blive tilknyttet din konto.
  • Under din Konto, vælg Båd.
  • Vælg linket Tilføj båd.
  • Der vises et formularfelt, hvor du kan tilføje dit bådnavn og ID’et på din Sailserver.
  • Find Sailserver-ID’et på klistermærket, der sidder på bagsiden af Sailserveren.
  • Indtast ID-nummeret i formularfeltet.
  • Vælg Tilføj båd for at gemme Sailserver-ID’et.

Du kan nu montere din Sailserver og tænde den, og efter et par minutter vil du begynde at se data fra din Sailserver i appen.

Der er mulighed for at tilføje flere oplysninger i formularen om din båd, såsom bådtype, sejlnummer, registreringsnummer, MMSI, VHF-kaldesignal og hjemhavn. Det er ikke et krav at udfylde disse informationer, men det gør det lettere for andre at finde din båd for at følge den eller sende venneanmodninger.

Hvis du har tilføjet dit MMSI-nummer til din bådprofil, kan Sailserver sende informationer til andre tjenester, såsom Marinetraffic og Vesselfinder, og også sende færdige ruter til Noforeignland. Hvis du vælger at sende data til disse tredjepartstjenester, skal du markere afkrydsningsfelterne nederst i formularen og vælge Gem for at opdatere dine bådoplysninger.

Hvis du har mere end én båd med en Sailserver, kan du tilføje dem til den samme konto. Vælg blot Tilføj båd og følg samme fremgangsmåde som ovenfor.

Fjern tilknytning af din Sailserver

Hvis du sælger din båd eller blot din Sailserver, kan du fjerne tilknytningen af Sailserveren fra din konto. Alle de data, som Sailserveren har indsamlet frem til dette tidspunkt, vil stadig være tilgængelige, efter at den er blevet fjernet. Den nye ejer af båden eller Sailserveren kan derefter tilknytte Sailserveren til sin egen konto og starte en ny dataindsamling, uden at det påvirker de data, du allerede har indsamlet.

Sådan fjerner du tilknytningen af din Sailserver:

  • Vælg “Burger”-menuen i øverste højre hjørne af appen
  • Vælg Konto, og vælg derefter Båd
  • Vælg “Rediger” (Edit) til højre for dit bådnavn
  • Vælg den røde “Fjern tilknytning” (Unlink) knap
  • Vælg den blå “OK” for at bekræfte, at du vil fjerne tilknytningen af din Sailserver
Den nye ejer af din båd eller Sailserver kan nu oprette en konto på sailserver.com og tilføje sin båd med Sailserveren, uden at det påvirker dine data.

Hvis du får en ny båd og Sailserver, skal du blot bruge din eksisterende konto til at tilføje den nye båd og linke det nye Sailserver-ID til den nye båd. Så har du oplysningerne om begge både på samme konto.

Indstillinger for Sailserver-konto

I kontosektionen kan du styre, hvordan dine oplysninger vises i appen, og hvem der har adgang til dine data.

  • Profil – Her kan du ændre det navn, du vil bruge på din konto. Navnet kan være synligt for andre, når de søger efter dig eller din båd i Sailserver-appen.
  • Båd – Her kan du tilføje eller fjerne oplysninger om din båd, og vælge om du vil dele Sailserver-data med tredjepart.
  • Præferencer – Vælg dine foretrukne måleenheder for data i Sailserver-appen.
  • Privatliv – Vælg hvilke data, der deles med hvem, og hvad der er synligt for dem, du deler med. Denne mulighed forklares i detaljer i afsnittet om privatliv i denne manual.
  • Skift adgangskode – Her kan du ændre din kontos adgangskode.
  • Værktøjer – Hvis du har indsamlet data fra en anden GPS-tracking-enhed, har vi et værktøj til at importere disse data i Sailserver-appen.

Sailserver Dashboard

Når du åbner appen på din mobile enhed eller bruger en internetbrowser på app.sailserver.com, kommer du til Dashboard-siden, hvor du kan se oplysninger om din aktuelle rute eller den seneste fuldførte rute.

Hvad vises på siden

Øverst i appen ser du navnet på den valgte båd og dens aktuelle status. Status kan være enten Sejler (Sailing), Fortøjet (Moored) eller Offline. Du kan også se, hvor længe det er siden, at båden sidst var online og opdaterede logbogen.

Til højre på skærmen kan du få adgang til menuen for at tjekke vejrudsigter og foretage ændringer i din profil.

Neden under statuslinjen ser du et kort, hvor din aktuelle eller senest afsluttede rute vises. Den grønne markering viser, hvor ruten startede, og den blå markering, hvor den sluttede.

Neden under kortet kan du se de senest registrerede data for vejr, vind og vand. Vand- og vindforholdene indsamles fra bådens instrumenter, og vejrinformationerne kommer fra en vejrtjeneste baseret på din aktuelle position.

Derefter vises information fra den seneste rute: hvor længe du har sejlet, hvor mange sømil ruten var, og den gennemsnitlige hastighed for ruten.

Positionen og tidspunktet, hvor ruten startede, samt tidspunktet og datoen, hvor den sluttede, vises under rute-statistikken.

Den sidste del af skærmen viser de aktuelle sejladsdata. Disse data opdateres, hver gang din Sailserver sender en opdatering.

Nederst på skærmen er der 5 genveje, så du hurtigt kan navigere til andre funktioner i Sailserver-appen.


Fra venstre mod højre:

  • Dashboard – Information om din seneste afsluttede eller aktuelle rute.
  • Tracks – Liste over alle dine ruter, kategoriseret efter dato.
  • Anchor watch – Sæt alarmer for ændringer i forskellige forhold.
  • Friends – Find andre sejlere eller både at følge.
  • Clubhouse – Mød nye sejlere nær din nuværende position.

Dataene fra instrumenterne vises også som grafer, hvis du scroller ned i appen. Graferne opdateres, hver gang Sailserveren sender sin log til systemet.

Nederst på Dashboard-siden er der en oversigt over de sidste 5 ruter med kort og oplysninger om distance, varighed og gennemsnitshastighed for hver rute.

Logbogen

Logbogssiden er stedet, hvor alle dine tracks kan findes. Trackene er kategoriseret efter år og viser, hvor mange tracks du har oprettet, og hvor mange sømil du har sejlet. Til højre for årsstatistikken er der en lille pil, som du kan vælge for at udvide årstallet til at vise månederne.

Hver måned har de samme statistikker som året og kan yderligere udvides til at vise dage i måneden ved at vælge pilen til højre for track-statistikken.

Trackene er sorteret efter dato, med de nyeste tracks øverst på listen. Under kortene er der muligheder for at sortere dine tracks på andre måder. Du kan vælge at sortere trackene efter Distance, Varighed eller Gennemsnitshastighed. Som standard vil trackene blive sorteret med den højeste værdi først. Hvis du vælger menupunktet igen, vil sorteringen blive omvendt, så den laveste værdi står øverst på listen.

Valg af et track

For at se detaljer om et track, kan du vælge >-pilen i højre side af skærmen. Når du gør dette, åbnes en skærm med oplysninger om det specifikke track. Øverst finder du statistik for tracket, og nedenunder ser du en grafisk fremstilling af alle de data, som instrumenterne har indsamlet under tracket.

Lige under kortet er der en menu, hvor du kan gå tilbage til den forrige skærm ved at vælge <-pilen, eller du kan Redigere og Eksportere dit track.

Redigering af et track

Når du vælger Rediger, åbnes der en formular, hvor du kan tilføje noter eller kommentarer til dit track. Dette kan enten være noget til personligt brug eller noget, du vil dele med dem, der følger din båd. Du kan også tilføje oplysninger om, hvor mange timer du har brugt motoren, og om du har tanket under tracket.

Eksport af dit track

Når du vælger Eksporter, kan du eksportere dine tracks i forskellige formater til brug i andre applikationer. Formaterne, du kan eksportere til, er .CSV, .TXT, .GPX og .JSON. Filerne kan downloades til din computer eller sendes til den e-mailadresse, der er knyttet til din konto.

Ankeralarm (Anchor Watch)

Ankeralarmen kan sende dig beskeder, hvis forholdene ændrer sig der, hvor din båd befinder sig. Som standard er ankeralarmen deaktiveret, og for at bruge den skal du gå til ankeralarm-sektionen og vælge knappen Enable.

Når du har aktiveret funktionen, skal du indstille alarmbetingelserne. For at gøre dette skal du vælge setup-knappen, hvorefter en lille formular åbnes. De betingelser, du kan indstille, er: Drivning, Vindhastighed og Vanddybde.

Drivningsalarm – Standardværdien er 30 m, men den kan indstilles lavere. Jo lavere værdien er, desto større er risikoen for falske alarmer, da GPS’en ikke er 100 % nøjagtig.

Stærk vind-alarm – Standardværdien er 20 knob, hvilket kan være for lavt afhængigt af din situation og bådens placering. Indstil værdien efter dit behov.

Vanddybde-alarm – Standardværdien er 1,5 meter. Inden du indstiller denne alarm, bør du tjekke dine instrumenter for at få en idé om, hvad denne værdi skal være.

For at aktivere alarmerne skal du markere afkrydsningsfeltet til venstre for at aktivere det, og indtaste en værdi, når alarmen skal udløses. Nederst i formularen skal du angive et telefonnummer med landekode for at modtage alarmerne. Når alt er indstillet, skal du vælge Save-knappen for at aktivere ankeralarmen.

Efter du har indstillet alarmbetingelserne og angivet et telefonnummer til at modtage alarmen, bør du teste, at det virker. I topmenuen kan du vælge knappen Test for at modtage en testalarm.

Når en alarm er blevet udløst, vil alarmtilstanden forblive aktiv, indtil den nulstilles. Du kan ikke modtage nye alarmer, før den aktuelle alarmtilstand er blevet nulstillet.

For at nulstille alarmtilstanden skal du vælge knappen Reset Alarm i menuen under kortet og vælge OK i pop-up-dialogen.

Når drivningsalarmen er indstillet, skal du vælge knappen Drop Anchor for at tillade, at båden kan svaje rundt om ankeret, hvis strømmen skifter retning.

Før du begynder at sejle igen, er det en god idé at Disable ankeralarmen ved at vælge knappen Disable i topmenuen.

Clubhouse

Clubhouse er stedet, hvor du kan møde andre sejlere i nærheden. Når du går ind i Clubhouse, signalerer du, at du er åben for besøg fra andre både, der også har en Sailserver og befinder sig i Clubhouse.

Når du går ind i Clubhouse, vil du se en liste over andre Sailserver-brugere, der har tilmeldt sig Clubhouse. Listen viser bådens navn, dens hjemhavn og bådtype. Den næste kolonne viser afstanden fra dig i sømil. Den viser også status for Sailserveren (grøn for online og gul for offline).

Hvis du ikke længere ønsker at være i Clubhouse, kan du forlade det ved at vælge knappen “Leave Clubhouse” under kortet.

Venner

Siden Venner er, hvor du kan finde andre både, der har en Sailserver. Det er også på denne side, du får et overblik over alle de både, du følger, og de brugere, du er venner med.

Neden under oversigtskortene er der 3 menuindstillinger:

  • Både – En liste med bådens navn, brugernavn og underneden den aktuelle status for Sailserveren.
  • Venner – En liste over Sailserver-brugernavne, som du har accepteret som venner.
  • Søg – Et fritekstsøgefelt, hvor du kan søge efter alle tilgængelige oplysninger, der er knyttet til en Sailserver-konto.

Visning af både

Dette er listen med din egen båd, dine venners både samt de både, du følger. Når du vælger en båd på listen, og derefter vælger den igen, vil listeelementet udvides og vise mere information om den valgte båd og brugeren.

De oplysninger, der vises i den udvidede boks, afhænger af, hvilke oplysninger brugeren har tilføjet i sin profil. Der er også mulighed for at sende en venneanmodning til brugeren fra denne skærm eller stoppe med at følge båden.

Visning af venner

Venner-menuen er stedet, hvor du kan se alle dine venner og acceptere nye venneanmodninger. Du kan også fjerne venner fra din konto her.

Søgning efter både

Søgefunktionen er, hvor du kan søge efter både og brugere i Sailserver-appen. Søgefeltet er et fritekstfelt, så du kan søge på alle de oplysninger, der er tilføjet i kontoafsnittet.

Sådan bruger du søgefunktionen

Når du begynder at skrive i søgefeltet, udføres søgningen øjeblikkeligt. Søgningen matcher alle oplysninger, som en bruger har tilføjet i sin profil, og også dele af et navn. Hvis du for eksempel skriver et “O” i søgefeltet, vises alle de både, der har et “O” et eller andet sted i deres oplysninger, eksempelvis brugernavn, bådnavn eller hjemhavn.

Når du finder den båd, du leder efter, kan du vælge båden to gange for at udvide visningen og se detaljerne, eller for at følge båden eller sende en venneanmodning.

Sådan bruger du Sailserver-privatlivsindstillinger

I dine kontoindstillinger er der et afsnit om privatliv, som styrer, hvordan du deler data fra din Sailserver. Som standard er alle dine data private og kan ikke ses af andre.

Sailserver er som standard privat

Ingen oplysninger om dig eller din båd deles uden for appen, medmindre du giver os tilladelse til det. Vi viser dog navnet på din båd og dit brugernavn i “Søg”-funktionen, så andre Sailserver-brugere kan finde dig.

Sailserver er ikke kun en sporingsenhed til din båd, men indeholder også et socialt element. Det skal være nemt for Sailserver-brugerne at bruge appens funktioner, så “Venneanmodninger” fungerer uden yderligere brugerinteraktion.

Når du har accepteret alle de familiemedlemmer og venner, du ønsker at give adgang til at følge dig, kan du skjule dit brugernavn og dit bådnavn i søgefunktionen uden at det påvirker de venner, du allerede har accepteret.

Søgeindstillinger

Dette første afsnit styrer, hvilke data der er synlige for andre brugere med en Sailserver-konto, når de bruger “Søg”-funktionen i Sailserver-appen.

Skjul båd i søgeresultater

Din båds navn er synligt, så andre brugere kan finde den og sende en venneanmodning. Hvis du ikke ønsker, at andre brugere skal kunne søge på din båd, skal du markere feltet “Hide boat in search”.

Skjul brugernavn i søgeresultater

Det brugernavn, du oprettede din konto med, er som standard synligt. Brugernavnet kan også bruges i søgninger til at sende venneanmodninger. Hvis du ikke ønsker, at andre brugere skal kunne bruge dit brugernavn i deres søgninger, skal du markere feltet “Hide username in search”.

Vis båd på kort i søgeresultater

Når brugere søger efter dit navn eller din båd, kan din båds placering vises på kortet. Hvis der findes både med samme navn, kan lokationen være en nyttig måde at finde den rigtige båd at følge. Som standard er denne indstilling deaktiveret. Hvis du vil vise din båds placering på kortet, skal du markere feltet “Show boat on map in search”.

Venner og Links

Dette afsnit styrer, hvad dine accepterede venner kan se, og hvad personer, der har et delt link til din båd, kan se.


Skjul tracks for venner

Når du accepterer en Sailserver-bruger som ven, vil vedkommende kunne se alle de tracks, som din Sailserver har registreret. Hvis du ikke ønsker, at dine venner skal kunne se dine tracks, men kun det sidste track på Dashboardet, skal du markere “Hide tracks for friends”.

Skjul track-kommentarer for venner

De venner, du har accepteret, kan også se de kommentarer, du har tilføjet til dine tracks. Hvis du ikke ønsker, at dine venner skal se disse kommentarer, kan du markere “Hide comments of tracks to friends”.

Links fungerer på samme måde som venner

I Privatlivsafsnittet nederst kan du oprette et link til din Sailserver-profil. Dette link giver samme adgang, som hvis du havde tilføjet en Sailserver-bruger som ven. Forskellen er, at de personer, der har linket, ikke behøver at have en Sailserver-konto for at følge din båd.

Vi anbefaler ikke, at du deler dette link offentligt på internettet, f.eks. på en blog eller i et offentligt Facebook-opslag, medmindre du vil have, at alle kan følge dine tracks. Vi har bestræbt os på at udelukke disse links fra søgeresultaterne, men søgemaskiner som Google, Bing osv. er ikke forpligtet til at overholde denne blokering, så vi kan ikke garantere, at linkene ikke bliver indekseret.

Andre brugere

Dette afsnit styrer, hvad der er synligt for dem, der har en Sailserver-konto, men som ikke er tilføjet som venner.


Tillad andre brugere at følge din båd

Hvis du ikke ønsker at acceptere en masse venneanmodninger, kan du markere denne indstilling for at lade alle med en Sailserver-konto følge dine tracks.

Skjul tracks for andre brugere

Du kan begrænse, hvor meget andre brugere kan se. Hvis du kun ønsker, at de skal se din nuværende position og de aktuelle data fra dit sidste track, og ikke alle dine tracks, kan du markere “Hide tracks for other users”.

Skjul track-kommentarer for andre brugere

Hvis du skriver mange kommentarer til dine tracks og ikke vil dele dem med andre, kan du markere “Hide comments of tracks for other users”. Hvis “Hide tracks for other users” ikke er markeret, vil andre brugere fortsat kunne se dine tracks, men ikke dine kommentarer.

Offentlig (Besøgende som ikke er logget ind)

Dette afsnit styrer, hvad der er synligt for alle og enhver på internettet. Som standard er dette deaktiveret, og ingen oplysninger om dig, din båd eller dens positioner vises offentligt.


Vis position og bådnavn offentligt

Ved “offentligt” mener vi, hvad der kan vises på Sailserver-hjemmesiden og på sailserver.com-undersider. Hvis du tillader offentligt visning, vil oplysninger om dig og din båd være synlige for alle, der besøger sailserver.com.

Skjul tracks for offentligheden

Du kan skjule dine tracks for offentlige besøgende på sailserver.com ved at markere “Hide tracks for public”. Dette vil stadig vise din båds position og andre Dashboard-oplysninger til alle, der besøger sailserver.com.

Skjul track-kommentarer for offentligheden

Du kan give offentligheden adgang til at se dine tracks, men stadig skjule de kommentarer, du har skrevet. Hvis du ønsker, at offentligheden skal se dine tracks, men ikke dine kommentarer, skal du markere “Hide comments of tracks for public”.

Vejrudsigt

Sailserver-appen har et indbygget vejrkort fra windy.com. For at åbne vejrudsigten skal du vælge menuen i øverste højre hjørne. En rullemenu vises, hvorefter du vælger “weather”. Vejrforholdene og prognosen vises for området omkring din båds placering.

Vejrudsigten viser information for de næste 5 dage som et animeret kort med vindforholdene i området. For at se vejrudsigten som grafik skal du vælge den lille pil nedad, der vises ud for vindhastigheden ved din båds placering.

Du kan også se vejrforholdene for de steder, hvor andre både befinder sig. For at se, hvordan vejret er på en af dine venners lokation, skal du vælge deres båd fra din Båd-liste, og derefter gå tilbage til vejrudsigt-kortet.

Send ture til Noforeignland

Sailserver kan sende bådens position og ture til Noforeignland.

Sailserver bruger Boat API Key fra Noforeignland for at kunne identificere båden.

Følg venligst disse trin for at sætte det op.

På www.noforeignland.com:

  1. Gå til SETTINGS / Boat Tracking / API Key
  2. Kopier API Key

I Sailserver:

  1. Gå til Account / Boat / Edit Boat
  2. Indtast API Key fra www.noforeignland.com
  3. Aktiver "Send tracks to Noforeignland"
  4. Save

Nu skal du gå til det første track , du vil sende fra Sailserver til NOF.

  1. Tryk på Export / To Noforeignland / OK

Dette vil nu sende dette track til NOF og alle fremtidige track. Er der mange tracks der skal sendes kan det tage lang tid.

Sailserver vil derefter løbende sende bådens position til NFL når båden sejler. 

Vis Sailserver logbogen på en hjemmeside

For at få logbogen for din båd til at vises på din hjemmeside, kan du indsætte denne HTML-kode:

<iframe src="https://app.sailserver.com/dashboard:xx" width="100%" height="800"><iframe>

Udskift venligst xx med nummeret for din båd. Bådens nummer vises i adressefeltet i en browser.


Bredde og højde kan justeres, så de passer til dine præferencer.